Embedded Windows Media Player 7 ControlEmbedded Windows Media Player 7 ControlEmbedded Windows Media Player 7 Control
3
APARTMAJI – ( APP , 1/2+2PP***+) -vsak do 4 osebe - INFO
Apartmaji so novi (l.2005) zelo lepo opremljeni, klimatizirani,
imajo brezžični internet, SAT-TV, parkirno mestom ob hiši v zelenem okolju.
Odlična lokacija : samo cca. 70 m do prelepe plaže in morja.
Vsak apartma ima: 1 Spalnico, Kuhinjo/jedilnico z dnevno sobo (+ležišče 2
os),Tuš/WC, in teraso.
Počitniška hiša s tremi APP (vsak APP je registriran za 4 osebe) se nahaja v
mirnem naselju BUKA v Punatu. Do centra Punata pa vodi ob morju asfaltirana
široka in senčna peš pot (15 do 20 min hoje, vozi pa tudi turistični vlakec) Od
APP pa do čudovite prodnate plaže (tudi za male otroke) in morja je samo 70 m,
enako tudi do trgovinice z živili (ter 110 m do pokrite restavracije s hrano na
prostem).
VSAK APP ima svoj vhod z različnih strani hiše (+ teraso).
APP imajo lepo kuhinjo ( z velikim hladilnikom + dva predala zamrzovalne
skrinje, steklo-keramični .štediln.-4 grel.plošče, umival.korito); jedilnico z
dnevnim prostorom v katerem je tudi raztegljivo ležišče za dve osebi., komoda in
garderobna omara; Spalnico (postelja-160 x 190 cm, komoda in garderobna omara)
in WC s tuš kabino, ter veliko teraso ( z mizo za 6 os.in ležalnikom) ali pa z
dvema manjšima balkonoma (z mizo-4 os.+2 x ležalnik+ sušil.stoj)
Ob lepi dolgi plaži pa se nahajajo tudi tobogan, vodni trampolini, odbojka na
mivki, vožnja s čolnom in padalom, pekarne, sadno-zelenjavni butiki, bifejčki,
ter restavracije z raznoliko gostinsko ponudbo.. V samem mestu pa je v
turistični sezoni vsak dan v borovem gozdičku živa glasba ter animacije za
otroke,..2x tedensko pa poskrbijo še za razne kulturne prireditve.
Tudi nudisti nimajo daleč do intimnih majhnih zalivčkov (hoje pribl.1km), ter še
naprej do večje nudistične plaže (pribl hoje 2,5 do 3 km).
CENE za najem APP ( na noč do 4 osebe) pa so različne, glede na termine v pred
in po-sezoni, ter v glavni sezoni: (odhod iz APP do 10 ure; prihod po 13 uri)
- Domače živali – hišni mali ljubljenčki 10,00 EUR na dan na žival. (vendar samo
po PREDHODNEM DOGOVORU - pred prihodom oz.ob rezervaciji)
-
Posteljnina in toalet. brisače so že v Apartmaju, ter ves kuhinjski servirni
pribor.
INFO – KAŽIPOT
KO STE
SE PRIPELJALI MIMO MARINE DO PUNATA, GLEDATE KAŽIPOT TABLO ZA STARA BAŠKA IN
NASELJE BUKA - Punat ( PRED VELIKO ŽIVO RDERČO – belo kombinirana okna in
balkoni- HIŠO Z NAPISOM »LA PERLA« ZAVIJETE NA DESNO ( NASELJE BUKA ) IN SE
PELJETE NAPREJ NARAVNOST PO ZGORNJI CESTI-oz. KRČKI ULICI . KO SE PO NEKAJ ČASA
VOŽNJE LE TA ZAČNE SPUŠČATI NAVZDOL PROTI MORJU – 3. HIŠA NA DESNI – SIVE BARVE,
ki SE DRŽI TEMNO RUMENE HIŠE OD MORJA PLAŽE NAVZGOR OZ. NAVZDOL NA NASLOV CRESKA
10., PUNAT.
3 APPARTAMENTI – ( APP ,
1/2+2PP***+) – ogni appartamento fino a 4 persone - INFO:
Gli appartamenti sono nuovi (anno 2005.) ,bene arredati, climatizzati, con la
rete internet wireless, SAT-TV e posto parcheggio.
Ogni appartamento ha una camera da letto, cucina/sala da pranzo (+ 2 posti
letto), Doccia/WC, la terrazza.
La casa di vacanza con 3 appartamenti (ogni appartamento è registrato per 4
persone) si trova in una tranquilla zona, chiamata Buka in Punat. Fino al centro
di Punat c'è una stradina asfaltata che porta atraverso il lungomare.(15 do
20minuti a piedi, pero c' è anche un trenino turistico). Dall' appartamento fino
alla spiaggia di sabbia (adatta anche per bambini piccoli) ci sono soltanto 70
m, come fino ai negozzi d' alimentari (110 m fino al primo ristorante).
Ogni appartameto ha il propio ingresso e la propria terrazza dalla parte
differente della casa.
Gli appartamenti hanno una bella cucina (un gran frigorifero con il
congelatore,il fornello) ; sala da pranzo con il soggiorno nel quale c'è posto
per ancora 2 posti letto, il comodino e l' armadio ; stanza da letto (letto-160
x 190 cm, il comodino e l'armadio), il WC con la doccia, una grande terrazza
(tavolo per 6 persone,sedie sdraio) oppure con 2 terazzine piu piccole (tavolo
per 4 persone.+ 2 x sedie sdraio + lavatrice)
Sulla spiaggia ci sono anche: scivoli e altre attrazioni per bambinii, pallavolo
all'aperto, barche a noleggio, pasticcerie, negozzi per frutta/verdura, tanti
bar e ristoranti con diverse offerte. Nel cenrto della citta durante il periodo
estivo ogni serata si svolgono la musica dal vivo e le animazioni divertenti per
bambini, 2x alla settimana ci sono anche degli eventi culturali.
Anche per i nudisti non è lontano ad arrivare alle spiaggie isolate (piu o meno
1 km) e alla spiaggia nudistica (2,5-3 km).
I PREZZI dell'affito (per una notte, 4 persone) dipendono dal periodo, in alta
staggione -PER L'ESTATE 2010- (si deve lascare l'appartamento verso le ore 10;
invece l'entarata e prevista alle ore 13)
-………. EUR = periodo… ….al….. ..dal……2010
+ Tasse turistiche ,che vengono 1 euro al giorno.
SUPPLEMENTI:
- Per la registrazione dell'ospite 10 KN (1.5 E) per PERSONA= (solo 1 volta,all'
arrivo)
- Climatizzazione 5,-EU al giorno
- Il prezzo aumenta di 30 % per l'affito dell' app. per 1,2 o 3 giorni.
- Letto per bambini 2,50 EUR (al giorno)
- Tassa ecologica 0,20 EUR a pesona
- Animali domestici – piccoli animali da casa 10,00 EUR al giorno per animale.
(c' è bisogno dell'accordo con i propietari durante la riservazione)
Biancheria da letto,gli asciugamani e gli utensili da cucina sono gia
nell'appartamento.
INFO –COME ARRIVARE:
Dopo aver passato la marina di Punat guardate la tabella con la scritta STARA
BAŠKA e quartiere BUKA. Prima di una casa di color rosso con la scritta LA
PERLA, girate a destra nella via di Krk- KRCKA ULICA, nel quartiere di BUKA.
Andate sempre dritto per questa via ( KRCKA ULICA),poi andate giu per la strada
verso il mare,dove troverete l'incrocio della KRCKA ULICA e della CRESKA
ULICA.La nosta casa si trova proprio all'angolo di qust' incrocio,all'entrata
della CRESKA ULICA ed è la terza casa dalla spiaggia al in su.
La casa è di color giallo (chiaro,color pesca),la casa accanto è anche di color
giallo,pero piu scuro.
L'INDIRIZZO : CRESKA 10, PUNAT (BUKA).
3 APARTMÁNY – (APP, 1/2+2PP***+)
– každý max. 4 osoby – INFO
Apartmány sú nové (r. 2005). veľmi pekné zariadené, klimatizované, majú
brezdrôtový internet (Wi-Fi), SAT-TV, parkovacie miesto pri dome v zelenom
prostredí.
Výborná lokalita: len cca. 70 m od krásnej pláže a mora.
Každy apartmán má: 1 spálňu, kuchyňu/jedáleň s obývacou izbou (+lôžko pre 2
osoby), sprchu/WC a terasu.
Turistická chata s tromi APP (každý APP je registrovaný pre 4 osoby) sa nachádza
v pokojnej lokalite BUKA v Punate. Do centra Punatu je 15—20 minút pešo (premáva
taktiež turistický vláčik). Od APP do krásnej štrkovej plaže (vhodná aj pre malé
deti) je len 70 m. Tolko je oddalený aj obchod s potravinami (reštaurácia je
vzdialená okolo 100 m).
Každý APP má svôj vchod z oddelených strán (+ terasu).
APP má peknú kuchyňu (s velkou chladničkou, sklo-keramický sporák – 4 tably –,
dvojité umývadlo na pranie); jedáleň s obývaciou miestnosťou v ktorej je
rozťahovací gauč pre 2 osoby, komoda a skriňa; spálňa (posteľ – 160x190 cm,
komoda. skriňa). kúpelňa so sprchou a veľká terasa (so stolom pre 6 osôb a
ležadlom) alebo 2 veľkými balkónmi (stôl pre 4 os. + 2 ležadlá + sušiak).
Pri krásnej pleži sú aj kĺzačka, vodná trampolína a ihrisko na volejbal.
Otvorená je aj požičovňa člnov a padákov. Neďaleko je aj pekáreň, predajňa
ovocia-zeleniny, menšie podniky, bufety a reštaurácia s rozmanitou ponukou. V
centre mesta hrá každý deň živá hudba (v letnej sezóne), 2x do týžňa sa tam
konajú aj kultúrne podujatia.
Miesto sa nájde aj pre nudistov – neďaleko sú malé intímne zálivy a do väčšie
nudistickej plaže trvá cesta len 2,5 až 3 km.
CENY pre nájom APP (na noc/jeden APP – max. 4 osoby; prihod po 13.00, odchod do
10.00)
-…….. EUR = termín.….2010
+ poplatok 1 EUR/osebu/deň.
PRÍPLATKY:
- prihlásenie a odhlásenie hostí 10 KN (1,5 €) na osobu (platí sa len raz, hneď
prvý deň)
- klimatizácia (ak sa použivá) 5 € denne
- pri nájme na 1, 2 alebo 3 dni sú ceny 30 % väčšie
- detská posteľ 2,50 € denne
- ekologický poplatok 0,20 €/osoba nad 12 rokov/deň
- domáce zvieratá 10 €/zviera/deň (OZNÁMIŤ pred príchodom alebo pri rezervácii)
Posteľné bielizeň a uteráky sú už v apartmáne, taktiež kuchynský príbor.
INFO – NAVIGÁCIA: IDETE POPRI PRÍSTAVE V PUNATE, HĽADÁTE TABUĽU NA STARÁ BAŠKA A
BUKA – V PUNATE (PRED VEĽKÝM ČERVENÝM DOMOM S NÁPISOM »LA PERLA« ODBOČITE SMEROM
NAPRAVO DO KRČKA UL. A ROVNO PO NEJ, POKIAĽ SA NEDOSTANETE K MORU. DOM
APP-BRENDI SA NACHÁDZA NA ROHU KRČKEJ A CRESKEJ ULICE (JE TO TRETÍ DOM SMEROM OD
MORA) A JE SVETLEJ ORANŽOVEJ FARBY (MARHUĽA), SPOJENÝ S DOMOM ŽLTEJ (KUKURIČNEJ)
FARBY. ADRESA: CRESKA UL. 10, PUNAT (BUKA).
3 APARTMENTS – ( AP , 1/2+2PP***+) –
jede Wohnung für 4 Personen - INFO
Die Appartements sind recht neu, Baujahr 2005, ausgestattet mit Klimaanlage,
Internet und SAT-TV , der Parkplatz befindet sich direkt neben dem Haus. Zum
Strand sind es nur 70 m.
Aufteilung der Wohnung: 1 Schlafzimmer, Küche/Wohnzimmer, Bad/WC,Terrasse.
Das Gästehaus mit drei Mietwohnungen ( für je 4 Personen) befindet sich in Buka,
einem kleinen und ruhigen Dorf. Von hier sind es nur 15 bis 20 angenehme
Gehminuten auf einem gepflasterten, schattigen Weg in die Stadt PUNAT. Im Sommer
verkehrt hier regelmäßig auch ein Bummelzug.
Der wunderschöne Strand ist ein wahres Paradies für Kinder. In unmittelbarer
Nähe der Unterkunft befinden sich ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant im
Freien.
Jede Wohneinheit hat einen eigenen Eingang und ist von den beiden anderen durch
eine Terrasse getrennt.
.
Die sehr schönen Wohnungen bestehen aus einer 1 Küche (Kühlschrank mit
Gefrierfach, E-Herd mit 4 Kochplatten, Waschbecken), 1 Ess-/Wohnraum (mit
ausziehbarer Doppel-Couch, Kommode und Schrank), 1 Schlafzimmer
(Doppelbett-160X190 cm, Kommode, Kleiderschrank), Badezimmer (WC, Duschkabine,
Waschbecken ), geräumige Terrasse, (Tisch und Stühle für 6 Personen, 2
Liegestühle, Wäschespinne) oder zwei Balkone (Tisch und Stühle fur 4 Pers.,2
Liegestühle, Wäschespinne).
Ein sehr schöner Sandstrand bietet viel Spass und jede Menge Freizeitangebote:
Wasserski, Wasser-Trampolin,Volleyball-Spielplatz, Bootsfahrten und
Fallschirmflüge.Entlag des Strandes gibt es viele Obst- und Gemüseläden,
Bäckereien, Cafe's und Restaurants und Lebensmittelgeschäfte.
Für Naturliebhaber gibt es ruhige Plätze in einsamen Buchten (Entfernung ca. 1
km), oder einen FKK-Strand (Entfernung ca. 3 km).
Preise (4 Personnen pro Nacht) je nach Saison:
…….. EUR = termin……………………..2010
+ 1,00 EUR Kurtaxe pro Person, pro Tag.
Nebenkosten:
An-und Abmeldung 10 KN (=1,50EUR) pro Person
Klimaanlage (Kühlung oder Heizung) 5,00 EUR pro Tag (falls verwendet)
Aufenthalt für 1-3 Tage : Preiszuschlag von 30%.
Kinderbett 2,50 EUR pro Tag
Ökosteuer 0,20 EUR pro Nacht, für Personen ab 12 Jahre
Haustiere 10,00 EUR pro Tier ( die Mitnahme von Haustieren ist nur nach
vorheriger Abspache möglich).
Bettwäsche, Handtücher, Geschirr und Besteck sind vorhanden und im Preis
inkludiert.
So erreichen Sie uns:
Wenn Sie die Marina PUNAT passieren, folgen sie dem Strassenschild STARA BAŠKA
und naselje BUKA in Punat.
Vor dem roten Haus mit der Aufschrift Villa La perla biegen Sie rechts in die
KRČKA ulica ein. Fahren Sie die Krčka ulica entlang, bis sie diese nach einiger
Zeit zum Meer hinabführt.Sie erreichen nun die Strassenkreuzung KRČKA und
CRESKA. Unser hellgelbes Haus, BRENDI APARTMENTS, befindet sich an dieser
Kreuzung und ist direkt an ein dunkelgelbes Haus angeschlossen.
Die Adresse ist CRESKA 10, PUNAT (Buka).
APARTMENTS – (AP,
1/2+2PP***+) 3x – each apartment’s capacity: 4 persons INFO
Beautiful Apartmens are fairly new, built in 2005, equipped with
air-conditioning;
Internet connection, and SAT-TV. A parking lot is provided by the house. The
beach is only 70 m from our apartments situated. The apartments contents : 1
Bedrom, Kichen /
Liwing room, Bathroom /WC, a spacious terrace.
The summerhouse with three apartments for rent (each apartment registered for 4
persons) is located in a small and quiet hamlet BUKA, at 15 to 20 minute walking
distance from the town of PUNAT. A paved footpath shaded by the surrounding
trees along the beach leads to the town. In summer, regular tourist trains are
also running to Punat. A beautiful sand beach, a true paradise for kids, is only
70 m away from the apartments, and so are also a grocery store and an outdoor
restaurant. Each apartment has its own entrance and terrace separated from the
other two.
Very nice and bright apartments consist of a kitchen (refrigerator with two
freezer compartments, electric cooker with 4 ceramic hot plates, sink), united
dining and living room (foldable sofa-double bed, chest of drawers and
wardrobe), bedroom (double bed – 160 x 190 cm, chest of drawers, wardrobe),
bathroom (toilet, shower cabin), a spacious terrace (table and chairs for 6
persons, leisure chair), or two smaller balconies (table and chairs for 4
persons, 2 leisure chairs, laundry rack).
A most beautiful sand beach offers a lot of fun and adventures: toboggan slides,
water trampolines, volleyball playground, boat and parachute rides. Along the
beach, there are plenty of baker’s and greengrocer’s shops, coffee bars and
restaurants offering a variety of foods. In the summertime, under the pine trees
in the town of Punat, live music performance is taking place every night, and
group games and fun activities for kids are run every day. Twice a week, various
cultural events are organized.
Also naturists have the possibility to find a discrete place for themselves in
nearby lonely bays (at a distance of 1km) or at a more distant naturist beach
(at a distance of 3 km).
Renting prices (4 persons per night) depend upon the season, as follows:
……..EUR = from ………… to ………….2010
+1.00 EUR = tourist tax per person per day
Extra charges:
- registration of arrival & departure 10 KN (1.5 EUR) per person (on arrival
only)
- air-conditioning (cooling or heating) 5.00 EUR per day (if used)
- in case of renting the apartment for 1-3 days only, extra 30% are charged;
- a spare baby bed 2.50 EUR per day
- ecology tax 0.20 EUR per night per person over 12 years
- pets 10.00 EUR per pet (pets are allowed exclusively upon prior arrangement
before arrival or when making reservation)
Bed linen, towels, kitchenware and tableware are provided.
How to reach us:
After passing the marina Punat, follow the road sign STARA BAŠKA and NASELJE
BUKA. Turn right before the red villa LA PERLA to KRČKA Street in NASELJE BUKA.
Follow the KRČKA Street. When it starts to sweep down towards the beach, you
will reach the crossroads of KRCKA and CRESKA Streets. Our house, BRENDI
APPARTMENTS, is located at this crossroads, right before entering the CRESKA
Street and is the third one from the beach upwards. It is of bright yellow
(apricot) color and sticks to a dark-yellow (corn color) house. The address is
CRESKA 10, PUNAT (Buka).
